You can call the test function to mimic a Toolchest run. 
test actually uploads your inputs to Toolchest's infrastructure. Nothing is done to the files beyond the upload.
Function Call
tc.test(
    inputs,
    output_path=None,
    tool_args="",
    is_async=False,
)
Output Files
test has one output file, test_output.txt, a text document that reads:
success